Страна: США
Режиссер: Марк Швон
Жанр: драма, спорт
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 х 43 мин.
Год выпуска: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В ролях: Джеймс Лэфферти, Чад Майкл Мюррэй, Хилари Бертон,
София Буш, Джои Ленц, Пол Йоханссон, Мойра Келли, Бэрри Корбин, Барбара
Элин Вудс, Ли Норрис

Описание:
 Лукас и Брук, кажется, снова вместе, прорвавшись через стены, которые
они сами же построили вокруг себя. Но недолго продолжалось их счастье, и
в финальной серии они снова расстаются из-за ничего незначащего поцелуя
Лукаса с Пэйтон, ну и, по большему, счету из-за ревности Брук, которая
никак не может забыть события первого сезона и простить им (Лукасу и
Пэйтон) обман. Масла в огонь подлила и сама Пэйтон, заявив, что у неё
ещё остались чувства к Лукасу. Мало того, что она сказала это Брук, так
она ещё и во сне его имя повторяла. Ладно бы одна спала в тот момент, но
это произошло в присутствии её «мужчины мечты» — Джейка. Результат не
самый приятный — подруга отвергла, Джейк тоже, недолго думая, развернул
её домой. Обиделся парень, видно, надолго и всерьез, так как в четвертом
сезоне по предварительной информации мы его уже не увидим. И осталась
Пэйтон опять ни с чем, значит снова впереди долгая депрессия.

 Нейтан и Хейли — процесс построения отношений заново по кирпичику не
оставил равнодушным даже Дэна. Решение Нейтана провести повторную
свадьбу очень романтично.

  Дэн по-прежнему отменно справляется с отведенной ему ролью мерзавца. Он времени зря не терял и решил выдвинуть свою кандидатуру на роль мэра. Интересно было наблюдать за и их с Карен предвыборной борьбой, но расстановка сил была не совсем равна, и добро не всегда побеждает зло, в результате мэром становится Дэн. Его попытки узнать, кто же все-таки хотел его убить ни к чему не приводят, он перебирает все варианты и решает, что это был его старший брат, простить такое он не может и убивает его Кита.

  Дэб наконец-то избавляется от Дэна и на время покидает TH, в страхе,
что её попытка убить Дэна может быть разоблачена. Карен страдает от
потери Кита, который так и не стал её мужем. Её беременность — маленькое
чудо, ниточка, которая будет связывать её с ним.

  Рэйчел — новый персонаж. Её умение плести интриги просто восхищает, как стало известно, она вошла в основной актёрский состав в четвертом езоне, должен же кто-то составлять конкуренцию Дэну в подлости.Качество: DVDRip

Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~1000 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.79 kbps avg