Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Марк Швон
Жанр: драма, спорт
Всего серий: 23
Продолжительность: 23 х ~00:43
Год выпуска: 2004

В ролях: James Lafferty, Chad Michael Murray,
Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Paul Johansson,
Moira Kelly, Barry Corbin, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Craig
Sheffer

Описание: 
 Нейтан и Хейли объявили в конце первого сезона, что они поженились, и вот впереди у них вся жизнь, чтобы наслаждаться друг другом, но все повернулось не совсем так, как они рассчитывали. Мечты Хейли начинают удалять их друг от друга. Она начинает музыкальную карьеру с Крисом Киллером, она покидает ТН и Нейтана, чтобы отправиться в концертный тур по Америке.

 Любовный треугольник прошлого сезона (Лукас — Пэйтон — Брук) наконец-то разрешился, и все трое снова стали друзьями. Брук увлечена новым соседом Феликсом, причём взаимно. Младшей сестре Феликса, Анне, нравится Лукас, но у неё есть свой секрет, который она вынуждена скрывать.

 Пэйтон страдает от одиночества, потому что в прошлом сезоне она почувствовала привязанность к Джэйку, но проблемы с опекунством над его девятимесячной дочерью Дженни заставили его покинуть ТН. Пэйтон находится в депрессии, по-прежнему переживая смерть матери и постоянные разлуки с отцом. Экспериментирует с наркотиками. Но Джэйк все-таки возвращается вместе с Дженни, и все становится на свои места. Но ненадолго – возвращение Никки, бывшей Джэйка, все ставит с ног на голову, она хочет забрать дочь, Джэйка арестовывают за неподчинение властям, Никки тем временем похищает Дженни и покидает ТН.

 После того, как Дэн узнал, что его жена Дэб переспала с его старшим братом, он уже был готов подписать бумаги на развод, но сердечный приступ помешал этому. Он поправляется, но Дэб все ещё с ним, из-за сострадания. Чтобы отомстить брату, Дэн нанимает Джулс, чтобы заставить Кита полюбить её и потом разбить его сердце, покинув его. Все так и выходит, за исключением того, что Джулс на самом деле полюбила Кита, но тайна её появления в его жизни раскрыта, и все заканчивается, она убегает со свадьбы…

 Карен решает закончить колледж, поступает в бизнес-класс и тут влюбляется в её преподавателя Энди. Они тайно встречаются, но, в итоге, Дэн разоблачает их отношения перед студентами, что создаёт множество проблем.

 Дэб подсела на антидепрессанты, начинает терять контроль над собой и своей жизнью. Она попадает в реабилитационный центр и планирует покинуть ТН с Нейтаном.

 В финале сезона, кажется, что буквально все ненавидят Дэна, каждый по своей причине, что выливается в попытку убить его. Жив он или мёртв? Пока это неизвестно, как впрочем, неизвестен и тот, кто пытался убить его.

Рейтинг на IMDB: 8.1/10
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~917 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg